lunes, 29 de septiembre de 2008

I COULD NOT TELL YOU

I COULD NOT TELL YOU

Me gustaría nadar en tu pecho

y perderme en el bosque de sombras

que anidan en tus ojos,

sobrevolar tus besos y caricias

y soñar en tus dedos.

Me gustaría ser tuya

y abandonar mi adorada libertad,

dejar de escribir versos tristes

por haberme rendido ante tu sonrisa

y enarbolar tu bandera

con mis manos manchadas de tinta.

Lástima que no me atreva

a decirte lo que siento.

viernes, 26 de septiembre de 2008

SI TÚ

Si en tus ojos al mirarme
pudiera romper el abismo que nos separa
y de mis labios,
por arte de magia,
brotara el hechizo que rompiera nuestro encantamiento.
Si pudiera dejar de pensar
en cuentos, brujas y princesas y,
simplemente,
saltar al vacío
por ver si tú vuelas conmigo
o caigo sola.

PROPUESTA

Dame tu cuerpo
por un instante.
Quiero ser tuya y de nadie más
por un momento.
Luego podrás quedarte
o dejar mi cama vacía.
Sólo quiero sentir tu cuerpo
al roce con el mío,
piel contra piel,
luchar por tu placer y el mío,
entrar en ti,
penetrar tu alma,
sentirte,
olerte,
tocarte,
morderte
y todo loq ue me permitan mis sentidos
y el tiempo.
Quiero que seas mío unos minutos
o ol que tú quieras.
Me someto a tu entera voluntad
durante nuestra particular guerra.
Nunca me gustaron las armas ni la violencia
pero, por ti,
seré tu esclava,
lucharé y combatiré con fiereza
por la libertad que encuentre entre tus labios
y tus piernas.
Luego,
podremos firmar un pacto
y continuar nuestras batallas por separado
o fundir nuestras banderas.
¿Qué respondes?

miércoles, 24 de septiembre de 2008

LET IT BE...


Cuando la soledad cae

como un telón de acero

y te divide en un llanto

que aún no puedes comprender

y una lágrima cae tras otra

y acabas por imaginarte llantos cayendo por tus ojos

y haciendo surcos en tus mejillas

sin que las haya,

cuando el sol no parece brillar lo suficiente

y las nubes cubren tu sonrisa,

cuando la vida sea una carga demasiado pesada

para tu espalda vieja y débil

y tus manos no puedan acoger todoas las palabras

que caen del cielo,

cuando Dios parezca estar tan lejos

que no pueda escuchar tus gritos,

cuando te encuentres una puerta cerrada,

cuando no haya salida del abismo

y creas que el mundo acaba contigo,

que la vida no se detiene

a pesar de tu tristeza,

recuerda,

recuerda entonces que estoy a tan sólo un paso,

una llamada,

un suspiro,

que puedes venir a buscarme y te rescataré de las cenizas,

haré de tus escombros una ciudad nueva,

renacerás como un fénix

y, si te sientes demasiado cansado

para levantarte y continuar el camino,

podemos sentarnos juntos en la cuneta

hasta que estés listo.

TATUADAS EN MI CUERPO


Tatuadas en mi cuerpo,
así están las palabras y las musas
que revientan mi alma,
escondida en una pupa
para ser mariposa,
pero no lo consigue,
no pudo
y se hizo libélula.
Se introdujo en mí
a través de mi boca
cuando tan sólo era una chiquilla solitaria.
Y ahora tengo las marcas,
cicatrices,
recorriendo mi cuerpo.
Algunas se ven,
otras están ya demasiado dentro.
Por eso soy poeta,
poeta eterna,
una niña que nunca pudo crecer,
peter pan para siempre,
oculta en la estrella de Nunca Jamás.
Poeta,
para mi alegría y mi tristeza,
expulsada de mi hogar,
condenada a escribir en mi piel
los pasos que concibo en el camino
hasta que ya no quepa ni una letra más
y me convierta en el envoltorio abandonado,
sucio y gris,
que retuvo a mi alma
durante su metamorfosis.

"Parque de atracciones" en Madriz

Sábado 1 de noviembre a las 21 horas

Presentación de la antología poética "Parque de atracciones" en el club más antipoético (ironías de la vida) a cargo de las rusas que integran el poemario.

Presentación y recital a cargo de las poetas.

Página Web:http://bukowskiclub.wordpress.com/

Lugar:Bar Bukowski

Dirección:San Vicente Ferrer, 25 (Madrid)
(EN LA WEB ESPECIFICAN CÓMO LLEGAR)

Espero veros a todos allí.

Beoss y versos rusos,
Nerea Ferrez.

Qué soy.


Qué soy sino una vana soledad
de nieblas partida,
niña triste y perdida
en un horizonte gris.

Qué soy sino poeta extinta,
un suspiro en medio de la tormenta
o un rayo sin luz.

Qué soy sino poesía sin verso,
un te quiero sin palabras
o una melodía sin voz.

Qué soy, pobre chiquilla,
sino un soplo del viento,
un grano en la arena,
una onda del mar,
una ninfa entre las cincuenta,
una poeta de musa traicionera y maldita,
lágrima en pena,
sombra de fantasma,
oscuridad en el abismo,
una piedra en el camino,
una puerta sin picaporte,
...

Dime, qué soy yo.

Con nocturnidad y ¿alevosía?


En esta soledad nocturna

que casi raya el alba

envuelta en una tibia niebla transparente

de humos y alcohol

mis pestañas se debaten entre el sueño o la poética vigilia.


En estos momentos de tristeza

es cuando pienso,

como si fuera una ineludible e indubitable certeza,

que estaré sola toda mi vida.

KECHARITOMENE

Siente el ritmo del violín
en tus dedos de poeta,
late el alma a un son eterno,
prohibidas notas de marfil,
Leanansidhe me relató su historia,
un canto carmesí de pena
y los muertos que lleva
en su espalda.

Melloró porque debe cumplir el trato,
no quiere que me vaya,
pero firmamos un pacto,
pronto Melancolía se quedará huérfana,
y yo bailaré libre
recitando con fuerza
mis versos por Irlanda
cuando ya esté muerta.

martes, 23 de septiembre de 2008

AMHRÁN


An spéir caoin sé,
an Dunham éag sé,
ach mo dobrónach amhrán
múscail é ó an síoraí briongloíd.

Cluin, mo grá, mo gairm
agus tar go mé go deo.

lunes, 22 de septiembre de 2008

Seamos poetas

Si la Luna es tan sólo luna,
y las estrellas te miran rencorosas,
si el amor te dio al espalda,
si te tuviste que inventar las musas
porque las tuyas se fueron tras la última bacanal,
si las palabras no son suficientes
para expresar tu tristeza,
si el mundo es demasiado grande o pequeño
y cada día se repite
hasta que decides perder la esperanza y dejar de luchar,
¡seamos poetas!

Inundemos el mundo de versos,
colguémoslos por las ventanas,
en los balcones,
en cada estantería,
en las paredes,
en cada rincón de cada ciudad,
en la luz y en la sombra,
siempre poetas,
a pesar del dolor,
a pesar del silencio,
a pesar de la nada y del todo.

Seamos poetas
y tratemos de construir un mundo más bello.

jueves, 18 de septiembre de 2008

23 DE SEPTIEMBRE- PARQUE DE ATRACCIONES

El 23 de Septiembre en Teruel se presentará dentro del programa cultural de LA PIEDRA EN EL CHARCO la antología poética de las siete poetas rusas (Ana Muñoz, Ana Gijón, Analía Basualdo, Clara Santafé, Laura Tajada, Nerea Ferrez y Rut Sanz) PARQUE DE ATRACCIONES.

Para los que ya habéis leído entradas anteriores acerca de este libro ya sabéis de qué va la historia. Para los que no, os sugiero acudir al evento y disfrutar de la poesía de aquellas que puedan acudir (somos unas chicas que no paran quietas). Si no, siempre podéis comprar el libro.

Ya sabéis que, para cualquier duda, estoy aquí dispuesta a solucionárosla.
Un beso y un verso,
Nerea Ferrez.

PER LA MATINA


Las hojas mecen la aurora
de aromas azules y verdes
y risueño cantar dorado.
Caen grises las hojas
de anciana melancolía,
han perdido su dulce canto,
amarga poesía,
y vuela lejos la aurora,
mueren las hojas firmes,
una niña escribe sola
trazos de versos tristes.

BOONDOCK SAINTS (poned, si es posible, esta canción mientras leéis el poema)

Cuando el alma te dance libre
por montes y playas de frío cristal
y, sin embargo, sientas el calor del hogar en tu interior.
Cuando la Lengua te sea extraña
y el paisaje y los hombres,
pero puedas oler el aroma del recuerdo
y los pueblos te saluden desde sus puertas de colores abiertas.
Cuando el cielo sea gris y casi no luzca el sol,
y la lluvia sea el día a día
y el viento sacuda tus cabellos.
Cuando oigas gaitas, flautas y acordeones
y, al cerrar los ojos,
tu latido te lleve al canto de generaciones,
saluda de mi parte a Irlanda
y dile que su hija perdida
recuerda el camino a casa,
dile que no habrá lágrimas ni temores
que la detengan
y que un día regresará para curar sus heridas
y caminar de su mano por las calles de Irlanda.
Y que, aunque su cuerpo quede en tierra extraña,
su corazón siempre pertenecerá a Eire.

DO NOT

No me mires
con esos ojos de musa nueva
y me pidas que te ame,
no despiertes a la niña que duerme
o tendré que llamra a la Luna
para que atraviese tu cuello
con sus manos de marfil.
No me ruegues,
no me llores ni supliques que te recuerde,
que la niña que te quiso duerme
y olvida tu recuerdo en su sueño.
Déjala que descanse
y cuando despierte
tú no será sino una palabra más
tatuada en su pecho.

lunes, 15 de septiembre de 2008

JULY (english and spanish version)

JULY

El aria triste en la noche oscura,
vana niebla de luciérnagas mudas,
calla un momento.
Mil estrellas lucen,
otras mil pudieran hacerlo
pero un farol impide su sonrisa.
Escucho desde esta piedra
fluir el río, corriente, cascabeleo de vida,
y bajo esta paz
un suave temor a sufrir,
o viceversa.
Vuelan las polillas sobre las ramas
de los arbustos cercanos
y recuerdo "panta rei"...
Morirán estos versos conmigo
pero el río seguirá fluyendo,
continuando el curso que desde hace años lleva.

Sonrío.

JULY /translation/

The sad aria in the dark night,
vain fog of dumb glowworms,
is quiet for a moment.
A thousand of stars bright,
one thousand more could bright
but a lantern stops their smile.
I listen from this stone
the river flowing, the current, life jingle,
and under this peace
a sweet fear to suffer,
or viceversa.
The bookworms fly over the nearer bushes branches
and I remember "panta rei"...
This verses will die with me
but the river will continue flowing,
continuing the current that he makes since so long time ago.

I smile.

John's greenleaves or The sight of the wind

JOHN'S GREENLEAVES

Caen las hojas caen
sobre la aurora dorada,
de azule y verdes luces,
de albores que cantan.
Y duermen las hojas duermen,
ya no suspira el viento,
cae la tarde dorada,
tarde de otoño,
y duermen las hojas y mueren,
desaparecen entre polvo de hadas.
Ya no hay hojas surcando la aurora,
ni albores que ríen, que cantan.

THE SIGHT OF THE WIND

The leaves fall down,
they fall down
on the golden dawn
of blue and green lights,
of singing dawns.
And the leaves sleep,
they sleep,
yet the wind sigh not.
The golden evening,
the autumn evening,
falls down.
And the leaves sleep and die,
they disappear between
fairies` dust.
There are no more leaves furrowing
the dawn,
not even laughing or singing dawns.

sábado, 13 de septiembre de 2008

ENCUENTRO DE FANZINES

El viernes 31 de octubre a las 20 horas tendrá lugar en el salón de actos de La Gota de Leche (C/ Once de Junio, 2) un encuentro-presentación-mesa redonda de fanzines (Lapapelera, Degeneración espontánea, Pussytron, Caña y destapa, Jamais Vu,...).

La entrada será gratuita y se permitirá hasta completar aforo.
En el evento se repartirán fanzines gratuitos a todos los asistentes.

Primero se presentarán los diversos fanzines y luego se pasará a un coloquio acerca de los mismos y la proliferación de éstos en la actualidad.


Por otro lado, el viernes 24 de octubre a las 20 horas (la localización está aún pendiente de concretar) tendrá lugar una jam session (un recital poético libre) al que estáis todos invitados y puede participar quien lo desee, a ser posible, con textos propios.

Espero veros a todos pronto.

Un beso y un verso para cada uno.

miércoles, 10 de septiembre de 2008

MÁS SOLEDADES

Es esta soledad la que me desespera
bajo la escarcha de mis pestañas de niña,
las gaitas gritan en mi oído canciones prohibidas
de rebeldes descuartizados- y hermosos.
Oh, Deirdre, si pudiera cantar contigo...
Mi teclado inclina su balanza
hacia un sector que hoy en día reniega de sus ideas.
Mis dedos, mi cabeza,
desvarían aturdidos
por tanta melodía, tanta nota,
tanto ritmo, que ahora cambia y es tranquilo,
una guitarra acompaña mi pensamiento
que ahora duerme,
las musas ya no grita,
Deirdre ya ha muerto despojada de cuanto tuvo,
la sangre cubre una roca cualquiera,
William ya no es sino polvo sobre Escocia -triste y esclava-
y mis poetas, mis musas,
han muerto, algunas locas, otras enfermas, otras se fueron por voluntad propia...
ahora son vampiros que no quieren sino que escriba
y comparta, sufra la soledad a la que estuvieron condenadas
y yo -una niña lejos de su hogar-
tan sólo quiero un beso tuyo,
un beso que me haga sentirme querida
o que me devuelvan a mi Irlanda...
¡Oh, soledad maldita
acabaré contigo yo misma
si no te marchas!...

sábado, 6 de septiembre de 2008

SOLEDADES SIN RABIA

La soledad que tras la ventana
me hace escribir estos versos,
que tras la ventana,
tras los rayos de un sol mortecino,
me hace pensar en llantos que no quiero,
esa soledad absoluta y temida,
una soledad que no sé sabe de dónde viene,
ni por qué,
ni hacia qué playa arriba cuando el llanto aflora.
Es una soledad a la que poco a poco te acostumbras
y al final te conviertes en una sombra
(hoy casi me hago invisible)
vana niebla,
vano pensamiento
de banalidades absurdas.
Y cuando eres ya hija de la soledad
qué es el llanto,
qué es el tiempo,
las lágrimas,
la lejanía de una caricia o un beso.
No son sino extensiones de tu propio cuerpo
y, al final,
en el culmen de esta unión extraña,
sonríes
porque eres capaz de ser feliz
con un simple movimiento de labios.

viernes, 5 de septiembre de 2008

¿POR QUÉ ESCRIBIR (POESÍA)?


Muchas veces me han preguntado (y, a veces, nos les falta razón) por qué escribo poesía, si bien, la mayor parte de esas veces he esquivado dar una respuesta, bien porque no tenía tiempo, bien porque no sabía qué contestar o por cualquier otra razón.
Hoy que me siento despierta tras una siesta de 20 minutos y que Leanan y Melancolía parecen sentirse benévolas conmigo, respondo a esta cuestión.

Por qué escribir.
En este mundo, un mundo gris, completamente globalizado en el que estamos cada vez más solos (para una mediana divagación acerca de la soledad del ser humano, recomiendo leer el MANIFIESTO ALONISTA), en este mundo privado de inocencia donde los niños son adultos, los jóvenes ancianos y el resto tratan de rejuvenecer en vano (el espíritu no se somete a cremas ni operaciones quirúrjicas), pienso que lo único (o, al menos, una de las pocas cosas) que me hace seguir sonriendo, que permite abrir un grifo y dejar que las lágrimas se vayan (debo recordar el proverbio irlandés /bendita Irlanda/ que dice que "Las lágrimas derramadas son amargas, pero más amargas son las que no se dejan salir", o algo parecido), con la poesía (que, a veces es como una droga, ya me explicaré más adelante) la mayor parte de mi sufrimiento se mitiga y desaparece.
Y cuando vuelvo a leer esos versos y puedo sentir por un instante el mismo dolor o la misma alegría que notaba cuando los escribí, puedo sentirme orgullosa, y me siento aún más cuando alguien lee lo que he escrito y me dice, "qué hermoso poema, he podido sentirlo" o cuando se identifican o, simplemente, cuando veo ese brillo en la mirada en los ojos de alguien cuando lee un poema triste o cuando una fugaz sonrisa se escapa de sus labios al recitar un poema alegre.
Sin embargo, escribir a veces es angustioso porque siempre estas temiendo perder ese "don" que no sabes de dónde ha salido ni quien te lo ha dado ni por qué lo tienes y, lo peor, si se irá algún día.
La vida está llena de interrogantes, pero los poetas, o, los artistas en general, con esa sensibilidad que a veces los lleva a la locura, al suicidio, a la bebida o a perversiones terribles (ahí tenemos a Virginia Woolf, Edgar Allan Poe, Gustavo Adolfo Bécquer, Sylvia Plath, y una larga lista de etcéteras).
Por eso los poetas, tienen en la poesía su única vía de escape y al temer perder esto, llegan a extremos espantosos que hay quien les perdona por su genialidad (yo, por mi parte, ni les condeno ni apruebo su conducta, cada uno vive su vida como quiere. Soy de la opinión de que cada uno puede hacer lo que quiera mientras no prive a los demás de su libertad y sus derechos).

Y llegando a este punto, creo que ha quedado, más o menos, claro, la razón por la que escribo.
Si no, escribid un comentario o mandadme un e-mail, que responderé encantada a vuestras preguntas.

Un beso y un verso a cada uno de,
Nerea Ferrez.